Skip to content

Adelboden

Your child becomes the hero of a story set right here in Adelboden — at the city's real landmarks, in the familiar streets, in front of the buildings they know from everyday life.

You pick the topic

A fantasy adventure, a birthday gift, courage at the dentist, friendship on the first day of school — or any of 170+ themes from our library. Create a free account, pick your topic in the wizard, we set the story in Adelboden.

Or become part of the history of Adelboden

Below you find the historical tales of Adelboden — from old legends to famous local events. Create a free account, pick one as your starting point, your child takes a role inside it.

Historical tales from Adelboden

Real stories from the past of Adelboden — pick one and your child takes a role

The girl who spoke to birds

Inspired by the Vogellisi legend, a shy child discovers she can understand the alpine choughs and marmots on the Tschentenalp. The animals guide her across mountain meadows to find a lost healing herb before the first snow buries it forever -- teaching her that the quietest voices in nature often carry the most important messages.

Historical contextCreate This Story

The Vogellisi Theme Trail (Vogellisi-Erlebnisweg, 3.5 km, about 70 minutes) on the Sillerenbuhl in Adelboden is a children's adventure path based on the story of Vogellisi, a girl who can speak to birds and knows every mountain herb's healing power. Written by Adelboden native Annemarie Staehli and illustrated by Karin Widmer (published 2017), the story is set at the beginning of the 20th century, when Adelboden was transforming from an impoverished farming village into a tourist destination. The Tschentenalp (1,950 m) is Adelboden's Hausberg, reachable by cable car in 7 minutes.

The five gates of the Chuenisbärgli

On the morning of the World Cup, a child sneaks onto the empty Chuenisbaergli race course and discovers that each gate is a portal to a different era of Adelboden's history: 1409 when the valley was first mentioned, 1873 when the first tourist arrived at Christian Hari's farmhouse, 1937 when the first cable car rose to Engstligenalp, and 1967 when the World Cup roar first echoed through the valley.

Historical contextCreate This Story

The Chuenisbaergli is a World Cup ski course on natural terrain above Adelboden, opened in 1955. In 1956, Dr. Fred Rubi organised the inaugural 'Internationale Adelbodner Skitage' with 36 racers before 2,000 spectators. In 1967, the giant slalom was included in the very first FIS Alpine Ski World Cup season. Adelboden is one of only three places (with Wengen and Kitzbuehel) that have hosted races every year since 1967. In January 2026, Marco Odermatt won his fifth consecutive Adelboden giant slalom, surpassing Ingemar Stenmark's record. Today approximately 35,000-40,000 spectators attend the weekend.

The waterfall that froze the giant

A legend whispered among Adelboden's farmers: a giant once climbed up from the valley to steal the vast Engstligenalp plateau for himself, blocking the water with his enormous hands. But the falls would not be silenced -- they froze around him, trapping him in ice against the 600-meter cliff face. Every spring, as the ice columns thaw, the outline of the giant briefly reappears before the rushing water erases him again.

Historical contextCreate This Story

The Engstligen Falls (Engstligenfaelle) cascade approximately 600 m from the high plateau of Engstligenalp into the valley -- the second-highest waterfall in Switzerland. The falls consist of two main drops: Engstligen Fall I (97 m) and Engstligen Fall II (165 m). Under cantonal nature protection since 1948, the falls are one of the earliest protected natural monuments in the Bernese Oberland. In winter, the falls partially freeze into enormous ice columns against the cliff face. The Engstligenalp plateau above, at 1,900-2,000 m, is the largest high plateau in the western Swiss Alps.

500 bells on the mountain

The story of the Alpaufzug told from a young Simmental calf's perspective: the terrifying climb up the steep, narrow rocky path from the valley, the dizzying height, the encouraging calls of the herders -- and then the moment of arrival on the vast, luminous plateau of Engstligenalp, where 500 cattle bells ring together for the first time in a symphony that echoes off the surrounding peaks.

Historical contextCreate This Story

The Engstligenalp is a vast limestone plateau at 1,900-2,000 m elevation, measuring roughly 1 km by 2 km -- the largest high plateau in the western Swiss Alps. Alpine pasture tradition dates to the Middle Ages; today the alp is owned by a cooperative of about 100 farmers from Frutigen and Adelboden. From late June to mid-September, 500 cattle of the Simmental breed (the big brown-and-white Fleckvieh) graze on the plateau. The Alpaufzug (cattle ascent) and Alpabzug (cattle descent) along the steep, narrow rocky path are among Switzerland's most spectacular alpine traditions. Traditional cheesemaking is still practised on-site.

The clockmaker's gorge

In the Cholerenschlucht, a child finds a centuries-old water wheel still turning deep within the narrow limestone walls, driven by the relentless Tschentebach. Following its hidden mechanism deeper into the rock, they discover a forgotten workshop where a mysterious craftsman once carved the village's first clock -- and left behind a riddle that only the Jungbrunnen at the gorge's entrance can solve.

Historical contextCreate This Story

The Cholerenschlucht (Choleren Gorge) is a narrow river gorge where the Tschentebach has carved through massive limestone over thousands of years, creating smooth, rounded erosion forms and potholes only a few metres wide. Accessible via metal walkways and stairs bolted into the rock walls, the gorge is about 100 m long. At the lower entrance lies the Jungbrunnen ('Fountain of Youth'), a natural pool. Nearby is the Pochtenkessel, a dramatic natural rock funnel where the Engstlige and Otterebach rivers converge in a deep, hollowed-out amphitheatre, equipped with bridges and staircases since 2004. Both are free to enter and open June to October.

The noble ground

A tale of the twelve stubborn men who built Adelboden's church in 1433 against the wishes of the bishop and the monastery, told from the perspective of the youngest builder's child who carried stones up the hill. When the bishop sends word to stop construction, the villagers must decide whether their faith in their own community is stronger than the authority of the distant church.

Historical contextCreate This Story

Adelboden is first mentioned in records in 1409 as 'in valle Adelboden.' The name likely derives from Middle High German 'adel' (noble) and 'boden' (ground). In the 15th century, the remote farming community petitioned for its own church, but the request was refused by the monastery at Interlaken and the Bishop of Lausanne. Twelve independent men built the church at their own risk in 1433. When finished, 56 property owners pledged their entire properties as surety to fund a priest's salary. The Reformed Church of Adelboden, dating from 1433, has experienced only minor structural changes -- one of the best-preserved medieval churches in the Bernese Oberland.

The airmen in the chalets

Set in winter 1943: an Adelboden farm girl befriends a young American airman interned at Camp Moloney, who is far from home and shivering in an unheated chalet. She smuggles him warm bread and teaches him the Swiss-German word 'Jungbrunnen,' while he teaches her to fold paper aeroplanes that soar over the mountains -- a fragile friendship across languages and a war neither of them chose.

Historical contextCreate This Story

During World War II, the remote, dead-end valley of Adelboden was chosen as an internment site for foreign military personnel. The camp primarily housed American airmen whose bombers were damaged over Germany and France and diverted to Swiss airspace. The Americans named it 'Camp Moloney' after Sergeant Joseph F. Maloney, a ball turret gunner killed during an emergency landing in October 1943. Conditions were austere: hot water only once every ten days, limited coal for heating, and rations of black bread, potatoes, and watery soup. A brass memorial plaque in the village church archway commemorates the camp.

The first winter guests

Set in 1903: an Adelboden farm girl watches in amazement as Sir Henry Lunn's English guests arrive with strange wooden planks strapped to their feet and peculiar woolly clothes. When one of the guests tumbles into a snowdrift, the girl shows him how to walk in deep snow the mountain way -- and becomes the first local child to try the curious new sport called skiing.

Historical contextCreate This Story

In 1873, teacher Christian Hari (1834-1897) accommodated the first guests in his farmhouse in Adelboden, at the suggestion of Pastor Karl Rohr from Bern -- founding tourism in Adelboden. In 1884, the opening of the Frutigen-Adelboden road ended centuries of isolation. In 1903, Sir Henry Lunn (1859-1939), British travel pioneer and founder of Lunn Poly, organised the first packaged winter sports holiday to Adelboden through the Public Schools Alpine Sports Club, booking entire hotels for English upper-class guests. By 1914, the Hotel Hari complex alone had nine buildings with roughly 130 guest rooms.

How It Works

1

Upload a photo

Your child becomes the illustrated hero of the story.

2

Pick a story idea

Choose from local stories or 170+ other themes.

3

Get your book

A personalized illustrated story ready in minutes.

Create Your Swiss Story

Your child as the main character in a story set right here.

Swiss Stories require a free account. Trial stories use other themes.