Creare un libro per bambini con l'IA: la guida pratica

L'errore più comune è chiedere «una storia su una bambina coraggiosa e un drago». Questa richiesta è comparsa dieci milioni di volte nei dati di addestramento, e ottieni la versione media di tutte quante.

Ciò che produce una storia degna di essere letta è la precisione che possiedi solo tu: che tua figlia non si addormenta senza un coniglio di peluche in particolare, che si è appena trasferita in una nuova città e non conosce nessuno, che il rumore della caldaia di notte le fa paura. Dai al modello la situazione e lascia che inventi la trama.

Una regola utile: se la tua descrizione potrebbe valere per qualsiasi bambino, otterrai una storia su nessun bambino in particolare.

Questo è il divario di qualità più grande tra un libro fatto con un generatore di immagini generico e uno fatto con un servizio dedicato, e vale la pena capirlo prima di dedicarci una serata.

I modelli di immagini generano ogni illustrazione in modo indipendente. Chiedi dodici volte «una bambina di sette anni con i riccioli castani» e ottieni dodici bambine diverse — forma del viso diversa, lunghezza dei capelli diversa, colore degli occhi diverso. Un bambino se ne accorge subito, e l'illusione che il libro parli di lui va in frantumi.

La soluzione è un riferimento: la stessa descrizione del personaggio, idealmente la stessa immagine di riferimento, usata per ogni pagina, più un controllo successivo che confronta ogni figura generata con il riferimento e rigenera quelle che si sono discostate. Se lo fai da solo, aspettati di dover rigenerare molte pagine. Se scegli un servizio, questa è la caratteristica da chiedere — è ciò che separa i buoni dagli economici.

I testi generati dall'IA cadono di default in un registro leggermente troppo adulto e troppo levigato — frasi lunghe, parole astratte sui sentimenti, una morale dichiarata esplicitamente alla fine. Si legge bene per un adulto e cade piatto con un bambino di quattro anni.

Chiedi vincoli invece di un'età target: una lunghezza massima di frase, sostantivi concreti invece di astrazioni, non più di un'idea nuova per pagina, e nessuna morale finale. «Massimo cinque minuti di lettura, rilassante piuttosto che avventuroso» dà un risultato molto migliore di «per un bambino di 4 anni».

Poi leggilo ad alta voce prima di darlo per definitivo. Un testo che sembra buono sullo schermo e un testo che funziona letto ad alta voce sono due cose diverse, e leggerlo ad alta voce coglie la differenza in circa novanta secondi.

Mani e dita. I modelli di immagini le sbagliano ancora spesso, e una mano con sei dita a pagina nove è esattamente ciò che un bambino indicherà ogni singola volta.

Posizione del testo. Controlla che nessuna frase si trovi sopra una zona affollata o scura dell'illustrazione dove diventa illeggibile, e che nulla di importante venga tagliato dal bordo di rifilatura.

Scritte accidentali. Ai generatori piace dipingere segni a forma di testo su cartelli, copertine di libri e scatole all'interno dell'immagine. Di solito ne esce un insieme di lettere senza senso.

Numero di personaggi per pagina. Se la storia dice che tre bambini sono sulla barca, contali nell'immagine. Figure mancanti o duplicate sono comuni e facili da non notare quando si legge invece di guardare.