Bienne
Votre enfant devient le héros d'une histoire qui se déroule à Bienne — sur les véritables sites de la ville, dans les rues familières, devant les bâtiments qu'il reconnaît au quotidien.
Vous choisissez le sujet
Une aventure fantastique, un cadeau d'anniversaire, du courage chez le dentiste, l'amitié dès la rentrée — ou l'un des 170+ thèmes de notre bibliothèque. Créez un compte gratuit, choisissez votre sujet dans l'assistant, nous plaçons l'histoire à Bienne.
Ou entrez dans l'histoire de Bienne
Plus bas vous trouvez les histoires historiques de Bienne — des anciennes légendes aux événements célèbres. Créez un compte gratuit, choisissez-en une comme point de départ, votre enfant y tient un rôle.
Histoires historiques de Bienne
Histoires réelles tirées du passé de Bienne — choisissez-en une et votre enfant y joue un rôle
L'apprenti horloger et les deux langues
Un enfant arrivé a Biel/Bienne et né sait pas s'il est dans une ville allemande ou française. Guide par un horloger bilingue, il découvre que chaque tic-tac d'une montre parle les deux langues à la fois -- et que le 'modèle biennois' signifie qu'on n'à jamais a choisir.
Contexte historiqueCréer cette histoire
Biel/Bienne est la seule ville officiellement bilingue de Suisse ou l'allemand et le français ont un statut parfaitement égal. Le 'modèle biennois' signifie que celui qui parle en premier choisit la langue, et l'autre s'adapté. Ce bilinguisme prend racine dans l'essor horloger du XIXe siècle, quand des horlogers francophones du Jura migrerent en grand nombre. La ville est connue comme la 'capitale mondiale de l'horlogerie', siege d'Omega, Swatch et Rolex.
Le secret de l'île de Rousseau
Un enfant trouvé un vieux journal en cuir sur l'Ile Saint-Pierre et est transporté en 1765, rencontrant un philosophe solitaire qui parle aux arbres et au lac. Ensemble, ils découvrent les habitats lacustres de l'Age du Bronze cachés sous l'eau -- et le secret de cette petite île qui rendit un grand penseur véritablement heureux.
Contexte historiqueCréer cette histoire
Jean-Jacques Rousseau se refugia sur l'Ile Saint-Pierre dans le lac de Bienne à l'automne 1765, fuyant les persecutions. Il ecrivit plus tard : 'Nulle part je né me suis senti si véritablement heureux que sur l'Ile Saint-Pierre.' Sa Cinquieme Promenade dans les Reveries du promeneur solitaire est une meditation immortelle sur le bonheur et la solitude. L'île possède des habitats lacustres de l'Age du Bronze, un temple romain et un prieure clunisien du XIe siècle.
La fille dans les gorges
Une nouvelle version de la légende du Taubenloch ou la courageuse 'petite Colombe' dupe le cruel chevalier Ingelram au lieu de sauter. S'echappant à travers le canyon avec l'aide de la voix de la Suze resonnant sur les parois calcaires vieilles de 150 millions d'années, elle transformé une tragedie en un récit de courage et de liberté.
Contexte historiqueCréer cette histoire
Les gorges du Taubenloch entre Boezinge et Frinvillier s'etendent sur environ 2 km et sont décrites comme les seules gorges d'Europe a proximite immédiate d'une ville. La Suze les a creusées dans 150 millions d'années de calcaire. La légende dit que le nom 'Taubenloch' honore une belle jeune mariée appelée 'la petite Colombe'. Le cruel chevalier Ingelram du château de Rondchatel attaqua sa noce et tua le marie. Plutot que d'être capturée, la jeune fille se jeta dans les gorges.
La crue qui deplaca une rivière
Nous sommes en 1878, et un enfant observé l'équipe de l'ingénieur Richard La Nicca creuser l'énorme canal de Hagneck -- 900 mètrès de long et 34 mètrès de profondeur. Le 16 août 1878, les eaux de l'Aar s'y engouffrent, le lac baisse, et l'île ou Rousseau reva jadis est soudain reliée au continent pour toujours.
Contexte historiqueCréer cette histoire
La Correction des eaux du Jura (1868-1891) fut le plus grand projet d'amenagement fluvial jamais entrepris en Suisse. L'ingénieur Richard La Nicca concut le canal de Hagneck pour devier l'Aar dans le lac de Bienne. Le 16 août 1878, les eaux de l'Aar s'ecoulerent pour la première fois dans le lac. Le canal traversa les collines de Seerucken sur 900 mètrès de long et 34 mètrès de profondeur. Le niveau du lac baissa de 2,5 mètrès, et l'Ile Saint-Pierre perdit son statut d'île.
Le funiculaire vers les nuages
Un enfant monte en funiculaire depuis 1887 jusqu'à Macolin et découvre une école de sport secrète cachée dans la brume du Jura, ou de jeunes athletes de toute la Suisse s'entrainent. Mais un athlete a perdu quelque chose de précieux pendant la montée -- et seul l'ancien mécanisme hydraulique du funiculaire detient l'indice.
Contexte historiqueCréer cette histoire
Le funiculaire Bienne-Macolin ouvrit en 1887, initialement a traction hydraulique. Il fut électrifié en 1954 et entièrement rénové en 2001 avec des voitures panoramiques. Macolin est situé sur la crete du Jura à environ 900 m d'altitude. Depuis 1944, il hébergé l'Office fédéral du sport (OFSPO) et la Haute école fédérale de sport, ou s'entrainent les athletes suisses d'elite.
La trotteuse qui sauva la Suisse
Un enfant dans l'usine Swatch observé Nicolas Hayek assembler la toute première Swatch en 1983 -- une montre en plastique colorée qui doit convaincre le monde que le temps suisse bat encore. C'est une course contre l'invasion du quartz japonais, racontée par la petite trotteuse faisant sa première révolution courageuse.
Contexte historiqueCréer cette histoire
Swatch naquit à Bienne en 1983 pour combattre la 'crise du quartz' qui avait dévasté l'industrie horlogere suisse face à la concurrence japonaise. L'entrepreneur libano-suisse Nicolas G. Hayek (1928-2010) fusionna les groupes SSIH et ASUAG en difficulté. Le Swatch Group, base à Bienne, est le plus grand groupe horloger mondial avec 17 marqués. Le nouveau siege fut conçu par l'architecte laureeat du prix Pritzker Shigeru Ban.
Deux fontaines, deux noms
Une chasse au trésor à travers la vieille ville ou chaque fontaine à un nom allemand et un nom français, et chaque paire de noms est une énigme menant à la suivante. A la fin, sur la place du Ring, l'enfant découvre pourquoi les juges médiévaux siegeaient en cercle -- et ce qu'est la justice quand deux langues doivent s'accorder.
Contexte historiqueCréer cette histoire
La vieille ville médiévale de Biel/Bienne est centrée sur le Ring (Place du Ring), nommé d'après les dirigeants communautaires qui siegeaient en demi-cercle pour rendre justice. La Burggasse mene à l'hôtel de ville a pignon a redents de 1534. L'Obergasse présenté des maisons de corporations, des maisons peintes et des fontaines Renaissance. Toute la signaletique officielle est en deux langues. Depuis le 1er janvier 2005, le double nom 'Biel/Bienne' est consacré par la loi.
La vigne et le lac
Un enfant aide a cultiver les vignobles anciens au-dessus de Douanne sur la rive nord du lac de Bienne, ou la vigne pousse depuis 866 apr. J.-C. Quand une tempête automnale menacé la récolte, l'enfant doit courir le long du sentier viticole jusqu'à Gleresse pour prévenir les vignerons -- traversant plus de mille ans d'histoire en chemin.
Contexte historiqueCréer cette histoire
La rive nord du lac de Bienne entre Douanne et Gleresse est l'une des régions viticoles les plus célèbres de Suisse -- des vignobles y existent depuis au moins 866 apr. J.-C., documentés dans une lettre papale. Les petits villages de Schafis, Gleresse, Douanne et Vigneules conservent des traditions viticoles seculaires. Le Rebbaumuseum a Gleresse, dans un bâtiment du XVIe siècle, documenté le patrimoine viticole.
Comment ça marche
Importer une photo
Votre enfant devient le héros illustré de l'histoire.
Choisir une histoire
Choisissez parmi les histoires locales ou 170+ autres thèmes.
Recevoir votre livre
Une histoire personnalisée illustrée prête en quelques minutes.
Créez votre histoire suisse
Votre enfant comme personnage principal dans une histoire qui se déroule ici.
Les histoires suisses nécessitent un compte gratuit. Les histoires d'essai utilisent d'autres thèmes.