Biel
Tuo figlio diventa il protagonista di una storia ambientata proprio qui a Biel — nei monumenti reali della città, nelle strade familiari, davanti agli edifici che riconosce dalla vita quotidiana.
Scegli tu l'argomento
Un'avventura fantastica, un regalo di compleanno, coraggio dal dentista, amicizia il primo giorno di scuola — o uno degli oltre 170 temi della nostra biblioteca. Crea un account gratuito, scegli il tuo argomento nella procedura guidata, ambientiamo la storia a Biel.
Oppure entra nella storia di Biel
Più sotto trovi le storie storiche di Biel — da antiche leggende a eventi famosi. Crea un account gratuito, scegline una come punto di partenza, tuo figlio interpreta un ruolo all'interno.
Storie storiche di Biel
Storie vere dal passato di Biel — scegline una e tuo figlio interpreta un ruolo
L'apprendista orologiaio e le due lingue
Un bambino arriva a Biel/Bienne e non riesce a decidere se si trova in una città tedesca o francese. Guidato da un orologiaio bilingue, scopre che ogni ticchettio di un orologio parla entrambe le lingue contemporaneamente -- e che il «modello di Bienne» significa che non si deve mai scegliere, perché il tempo suona uguale in ogni lingua.
Il segreto dell'isola di Rousseau
Un bambino trova un vecchio diario di pelle sull'Isola di San Pietro e viene trasportato indietro nel 1765, incontrando un filosofo solitario che parla agli alberi e al lago. Insieme scoprono le palafitte dell'età del bronzo nascoste sotto l'acqua -- e il segreto del perché questa piccola isola una volta rese davvero felice un grande pensatore.
La ragazza nella gola
Una rilettura della leggenda delle gole del Taubenloch in cui la coraggiosa «piccola tortora» inganna il crudele cavaliere Ingelram invece di gettarsi nel vuoto. Fuggendo attraverso il canyon con l'aiuto della voce del fiume Schuess che riecheggia sulle pareti di calcare vecchie di 150 milioni di anni, trasforma una tragedia in un racconto di coraggio e libertà.
La piena che spostò un fiume
È il 1878, e un bambino guarda la squadra dell'ingegnere Richard La Nicca scavare l'enorme canale di Hagneck -- lungo 900 metri e profondo 34 metri attraverso colline solide. Il 16 agosto 1878, le acque del possente Aar si riversano dentro, il lago si abbassa, e l'isola dove Rousseau un tempo sognava è improvvisamente collegata per sempre alla terraferma.
La funicolare verso le nuvole
Un bambino sale sulla funicolare del 1887 fino a Magglingen e scopre una scuola sportiva segreta nascosta nella nebbia del Giura, dove giovani atleti da tutta la Svizzera si radunano per allenarsi. Ma un atleta ha perso qualcosa di prezioso durante la salita -- e solo l'antico meccanismo ad acqua della funicolare custodisce l'indizio per ritrovarlo.
La lancetta dei secondi che salvò la Svizzera
Un bambino nella fabbrica Swatch guarda Nicolas Hayek assemblare il primissimo Swatch nel 1983 -- un colorato orologio di plastica che deve convincere il mondo che il tempo svizzero batte ancora. È una corsa contro l'invasione del quarzo giapponese, raccontata attraverso gli occhi della piccola lancetta dei secondi che compie la sua prima coraggiosa rivoluzione.
Due fontane, due nomi
Una caccia al tesoro attraverso la città vecchia dove ogni fontana ha un nome tedesco e un nome francese, e ogni coppia di nomi è un enigma che conduce al successivo. Alla fine, sulla piazza del Ring, il bambino scopre perché i giudici medievali sedevano in cerchio -- e come appare la giustizia quando due lingue devono trovare un accordo.
La vigna e il lago
Un bambino aiuta a curare gli antichi vigneti sopra Twann, sulla sponda nord del Lago di Bienne, dove crescono viti dall'866 d.C. Quando una tempesta autunnale minaccia il raccolto, il bambino deve correre lungo il sentiero dei vigneti fino a Ligerz per avvisare i viticoltori -- attraversando lungo il cammino oltre mille anni di storia.
Come funziona
Carica una foto
Tuo figlio diventa il protagonista illustrato della storia.
Scegli un'idea per la storia
Scegli tra storie locali o oltre 170 altri temi.
Ricevi il tuo libro
Una storia personalizzata illustrata pronta in pochi minuti.
Crea la tua storia svizzera
Tuo figlio come protagonista di una storia ambientata proprio qui.
Le storie svizzere richiedono un account gratuito. Le storie di prova usano altri temi.