Aller au contenu

Kreuzlingen

Votre enfant devient le héros d'une histoire qui se déroule à Kreuzlingen — sur les véritables sites de la ville, dans les rues familières, devant les bâtiments qu'il reconnaît au quotidien.

Vous choisissez le sujet

Une aventure fantastique, un cadeau d'anniversaire, du courage chez le dentiste, l'amitié dès la rentrée — ou l'un des 170+ thèmes de notre bibliothèque. Créez un compte gratuit, choisissez votre sujet dans l'assistant, nous plaçons l'histoire à Kreuzlingen.

Ou entrez dans l'histoire de Kreuzlingen

Plus bas vous trouvez les histoires historiques de Kreuzlingen — des anciennes légendes aux événements célèbres. Créez un compte gratuit, choisissez-en une comme point de départ, votre enfant y tient un rôle.

Histoires historiques de Kreuzlingen

Histoires réelles tirées du passé de Kreuzlingen — choisissez-en une et votre enfant y joue un rôle

La petite croix qui donna son nom a une ville

L'eveque Conrad revient de Jerusalem avec un fragment de la Vraie Croix, et un enfant de Stadelhofen assiste a la transformation d'un modeste hopital en lieu de pelerinage. Tandis que l'hopital devient 'Crucelin' et qu'une ville entiere grandit autour de ce nom, l'enfant decouvre que quelque chose de tres petit peut faconner l'identite d'un lieu pendant mille ans.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Saint Conrad, eveque de Constance de 935 a 976, effectua trois pelerinages a Jerusalem. Il rapporta un fragment de la Vraie Croix et le remit a un hopital qu'il avait fonde dans le faubourg de Stadelhofen, hors les murs de Constance. L'hopital prit le nom de 'Crucelin,' derive du latin Crucis Lignum ('Bois de la Croix'), qui devint Crucelingen puis Kreuzlingen. Le nom de la ville signifie donc litteralement 'petite croix.' En 1093, l'hopital fut incendie. L'eveque Ulrich Ier le restaura vers 1125 en fondant un chapitre de chanoines augustins -- l'abbaye de Kreuzlingen.

La cloture qui separa une amitie

Deux meilleurs amis, l'un a Kreuzlingen, l'autre a Constance, trouvent soudain une cloture metallique entre eux en mars 2020. Ils inventent des moyens creatifs pour rester en contact -- messages plies lances par-dessus le fil, dessins brandis de chaque cote, musique jouee a travers la barriere. Quand la cloture tombe enfin en mai, ils decouvrent qu'une amitie mise a l'epreuve par une frontiere est plus forte que n'importe quelle cloture.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Kreuzlingen (Suisse) et Constance (Allemagne) fonctionnent comme une seule ville divisee par une frontiere nationale. A la mi-mars 2020, les autorites allemandes erigerent une cloture metallique sur l'espace vert partage au bord du lac dans le cadre des fermetures de frontiere liees au COVID-19. La Suisse ajouta une seconde cloture apres que des residents eurent ete vus se passant des bieres et s'embrassant a travers les mailles. La double barriere suivait exactement le trace des barbeles de la Seconde Guerre mondiale. Josephine d'Arbon et Josef de Singen, en couple depuis 33 ans, ne pouvaient se voir que trois fois par semaine a la cloture. Le 15 mai 2020, la cloture fut demontee.

La nuit ou Constance garda ses lumieres allumees

Un enfant dans le Kreuzlingen en temps de guerre observe la ville allemande voisine prendre la decision audacieuse de laisser ses lumieres allumees, imitant la Suisse. Nuit apres nuit, l'enfant regarde les avions allies bourdonner au-dessus de sa tete et se demande : les pilotes remarqueront-ils qu'une ville brille plus qu'elle ne le devrait ? La reponse sauve les clochers medievaux de Constance -- et enseigne que la securite vient parfois du voisin le plus inattendu.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que les villes allemandes imposaient le black-out, Constance prit la decision extraordinaire de laisser ses lumieres allumees la nuit. L'idee venait de Kreuzlingen voisine, qui, en tant que territoire suisse neutre, restait normalement eclairee. Depuis les airs, les bombardiers allies ne pouvaient distinguer Constance de Kreuzlingen : les deux villes semblaient une seule agglomeration en territoire suisse. Constance ne fut donc jamais bombardee, bien qu'elle fabriquat des pieces de radar pour sous-marins et abritat un centre de developpement de torpilles. C'est l'une des rares villes allemandes conservant son architecture medievale -- ironiquement preservee par sa proximite avec la Suisse.

Le bateau a vapeur englouti

Un enfant plonge dans le lac de Constance et decouvre l'epave du Jura, coule en quatre minutes par un matin brumeux de fevrier 1864. L'equipage fantome raconte l'histoire de la collision -- le brouillard, le coup de sifflet, le craquement terrible du bois contre le bois. Oublies pendant pres d'un siecle a 39 metres de profondeur, ils attendaient que quelqu'un entende leur recit et le remonte a la surface.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Le Seemuseum (musee du lac) de Kreuzlingen est installe dans un ancien grenier du monastere augustinien, construit vers 1680-1717. Son exposition phare presente des objets du vapeur Jura, un bateau a aubes en bois qui coula le 12 fevrier 1864 apres une collision avec le Stadt Zuerich au large de Muensterlingen dans un brouillard epais. Le navire sombra en quatre minutes seulement. L'epave resta oubliee jusqu'en 1953, quand le plongeur Ludwig Hain, cherchant un avion de la Seconde Guerre mondiale, la decouvrit a 39 metres de profondeur. On l'appelle la 'plus celebre epave d'eau douce d'Europe.'

Le premier reve du comte Zeppelin

Le jeune Ferdinand, au chateau de Girsberg, regarde les oiseaux planer au-dessus du lac de Constance et dessine sa premiere machine volante au dos d'un cahier d'ecole. Des decennies plus tard, son enorme dirigeable LZ 1 flotte au-dessus du meme lac ou il revait jadis de voler. L'enfant qui osa imaginer un ciel rempli de navires apprend que la distance entre un croquis et la realite ne se mesure pas en kilometres mais en annees de conviction obstinee.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Le chateau de Girsberg a Kreuzlingen fut la demeure d'enfance du comte Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), inventeur du dirigeable rigide. Zeppelin naquit a Constance en 1838 ; sa mere etait la fille d'un riche commercant suisse qui donna a la famille le manoir de Girsberg de l'autre cote de la frontiere, a Kreuzlingen. Le jeune Ferdinand grandit a Girsberg avec ses freres et soeurs, instruit par des precepteurs. Le 2 juillet 1900, Zeppelin effectua le premier vol de son dirigeable LZ 1 au-dessus du lac de Constance -- le lac de son enfance. Aujourd'hui le chateau abrite un musee de poupees et des souvenirs de Zeppelin.

Les 250 figurines de bois

Un enfant se glisse dans l'Oelbergkapelle la nuit et decouvre que les 250 petites statuettes de pin cembro s'animent quand la derniere bougie s'eteint. Chaque figurine de 30 centimetres rejoue une scene des siecles passes, et l'enfant est entraine dans un monde miniature tourbillonnant ou l'artisanat baroque rencontre la memoire vivante -- il devra replacer les 250 figures avant que l'aube ne se leve sur la basilique.

Contexte historiqueCréer cette histoire

L'Oelbergkapelle (chapelle du Mont des Oliviers), construite vers 1720-1730 dans le complexe de l'abbaye de Kreuzlingen, contient environ 250 statuettes sculptees a la main en bois de pin cembro suisse (Arvenholz), hautes d'environ 30 cm chacune. Elles representent des scenes de la Passion du Christ avec un detail extraordinaire -- un chef-d'oeuvre de l'art baroque religieux. L'eglise abbatiale, construite par l'architecte Michael Beer du Vorarlberg et consacree le 25 octobre 1653, fut elevee au rang de Basilique mineure. La relique de la Vraie Croix apportee par l'eveque Conrad au Xe siecle est toujours conservee dans le maitre-autel.

La chasse au tresor de la frontiere artistique

Un enfant suit les 22 sculptures de tarot rouges le long de la Kunstgrenze entre Kreuzlingen et Constance. Chaque figure de 8 metres revele un indice sur l'histoire partagee des villes jumelles -- le Magicien murmure au sujet de moines et de marchands, l'Amoureux raconte les couples transfrontaliers, et la Roue de Fortune tourne a travers des siecles d'union et de division. Pour achever la chasse au tresor, l'enfant doit franchir la frontiere invisible et comprendre ce que signifie vraiment partager une ville entre deux nations.

Contexte historiqueCréer cette histoire

En 2006, les dirigeants des deux villes couperent symboliquement l'ancienne cloture frontaliere a Klein Venedig entre Kreuzlingen et Constance. En 2007, l'artiste Johannes Doerflinger installa la Kunstgrenze (frontiere artistique) : 22 sculptures en acier inoxydable de 8 metres de haut, peintes en rouge colibri, s'etendant sur 300 metres le long du rivage de Klein Venedig. Elles representent des arcanes majeurs du tarot tels que 'le Magicien,' 'l'Amoureux,' 'la Roue de Fortune' et 'la Mort et la Renaissance.' En 2008, la Suisse rejoignit l'espace Schengen. Les villes jumelles forment ensemble la plus grande agglomeration du lac de Constance avec pres de 120 000 habitants.

Le dernier vignoble de Kreuzlingen

Dans les annees 1880, un enfant tente de sauver le vignoble familial alors qu'une maladie mysterieuse rampe a travers les vignes de Kreuzlingen. Rang apres rang, les raisins se fletrissent, et l'enfant cherche desesperement un remede. Il decouvre des siecles de viticulture au bord du lac de Constance -- pour finalement voir les vignobles disparaitre, ne laissant que des noms de rues comme Weinstrasse et Torggel, et l'espoir qu'un jour de nouvelles vignes repousseront.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Les vignobles sur les rives suisses du lac de Constance sont documentes depuis 850 apr. J.-C. Pendant pres d'un demi-millenaire, une ceinture quasi continue de vignes s'etendait de Bottighofen a Emmishofen en passant par Kurzrickenbach et Egelshofen autour de Kreuzlingen. Vers 1850, la surface viticole atteignit son maximum. A la fin du XIXe siecle, la viticulture s'effondra a cause de maladies de la vigne et du phylloxera. Aujourd'hui, seuls des noms de rues rappellent cette epoque : Weinstrasse, Weinberg, Torggel (dialecte pour pressoir). Recemment, deux nouveaux petits vignobles ont ete plantes a Kreuzlingen.

Comment ça marche

1

Importer une photo

Votre enfant devient le héros illustré de l'histoire.

2

Choisir une histoire

Choisissez parmi les histoires locales ou 170+ autres thèmes.

3

Recevoir votre livre

Une histoire personnalisée illustrée prête en quelques minutes.

Créez votre histoire suisse

Votre enfant comme personnage principal dans une histoire qui se déroule ici.

Les histoires suisses nécessitent un compte gratuit. Les histoires d'essai utilisent d'autres thèmes.