Aller au contenu

Soglio

Votre enfant devient le héros d'une histoire qui se déroule à Soglio — sur les véritables sites de la ville, dans les rues familières, devant les bâtiments qu'il reconnaît au quotidien.

Vous choisissez le sujet

Une aventure fantastique, un cadeau d'anniversaire, du courage chez le dentiste, l'amitié dès la rentrée — ou l'un des 170+ thèmes de notre bibliothèque. Créez un compte gratuit, choisissez votre sujet dans l'assistant, nous plaçons l'histoire à Soglio.

Ou entrez dans l'histoire de Soglio

Plus bas vous trouvez les histoires historiques de Soglio — des anciennes légendes aux événements célèbres. Créez un compte gratuit, choisissez-en une comme point de départ, votre enfant y tient un rôle.

Histoires historiques de Soglio

Histoires réelles tirées du passé de Soglio — choisissez-en une et votre enfant y joue un rôle

Le seuil du paradis

Un enfant sejournant au Palazzo Salis decouvre un vieux pinceau cache dans le jardin baroque. Chaque coup de pinceau sur une toile vierge ouvre une fenetre sur une saison differente de Soglio, peinte dans la lumiere divisionniste eclatante de Segantini -- fleurs printanieres dans les chataigneraies, soleil d'ete sur les murs de granit, recolte d'automne, silence hivernal. L'enfant doit peindre sa propre vision du seuil du paradis pour retrouver le chemin de la maison.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Giovanni Segantini (1858-1899), l'un des peintres les plus celebres d'Europe a la fin du XIXe siecle, passait les hivers au Palazzo Salis de Soglio. C'est en etant assis dans le jardin baroque du palais qu'il aurait declare Soglio 'la soglia del paradiso' -- 'le seuil du paradis'. Le jeu de mots est delibere : Soglio et soglia (seuil) partagent la meme racine latine solium. Le monumental Triptyque alpin de Segantini s'inspire directement du paysage de la Bregaglia : le panneau gauche 'La Vita' (1898-1899) represente les derniers rayons de soleil sur les hauts plateaux pres de Soglio. Il mourut le 28 septembre 1899 d'une peritonite aigue a la cabane Segantini sur le Schafberg au-dessus de Pontresina.

Les sept palais des Salis

Une chasse au tresor a travers les sept palais von Salis de Soglio conduit un enfant de siecle en siecle. Chaque palazzo recele un indice d'une epoque differente -- 1285, les annees 1400, 1630, 1701 -- et derriere chaque porte, un portrait ancestral murmure son recit de pouvoir, de guerre, de diplomatie et de perte. L'enfant doit reconstituer l'histoire sept fois centenaire de la famille avant que le dernier portrait ne se taise au crepuscule.

Contexte historiqueCréer cette histoire

La famille von Salis devint l'une des plus puissantes dynasties nobles du Etat libre des Trois Ligues, predecesseur du canton des Grisons. La famille apparait a Soglio pour la premiere fois entre 1285 et 1293. Le Palazzo Salis fut construit en 1630 par le chevalier Baptista von Salis et agrandi en 1701 pour lui donner son apparence actuelle. Au total, sept palais von Salis se regroupent autour des rues pavees de Soglio, dont le plus ancien datant du XIVe siecle (aujourd'hui B&B) et la Casa Mezzo (1696). La famille fournit 25 gouverneurs, 44 maires et 16 vicaires au fil des siecles. Parmi les hotes celebres du Palazzo Salis figurent Segantini, Rilke, Alberto Giacometti et Hermann Burger. Il fonctionne comme hotel depuis 1876.

La gardienne des chataignes

Une vieille cascina dans la chataigneraie en contrebas de Soglio prend vie pendant la recolte d'automne. A l'interieur, un enfant rencontre l'esprit du bosquet -- mi-arbre, mi-grand-mere -- qui lui enseigne les noms des quatre varietes ancestrales : Ensat, Marun, Lueina et Vescuv. Ensemble, ils entretiennent le feu couvant et apprennent le secret de comment un seul arbre put nourrir tout un village alpin a travers des siecles de longs hivers.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Les chataigniers furent apportes en Val Bregaglia par les Romains. Entre Soglio et Castasegna s'etend l'une des plus grandes chataigneraies d'Europe, cultivee depuis le Moyen Age (environ a partir de 400 apr. J.-C.). Quatre varietes traditionnelles subsistent : Ensat, Marun, Lueina et Vescuv. La recolte est traditionnellement sechee dans des cascine -- petites cabanes en pierre ou les chataignes sont conservees au-dessus de feux couvants, une pratique inchangee depuis le Moyen Age. Chaque automne, la vallee celebre la Festa della Castagna (Fete de la Chataigne). La chataigne fut un aliment de base pendant des siecles, riche en proteines, glucides, fer, potassium et vitamines.

La vallee du sculpteur

En parcourant le Sentiero Giacometti entre Borgonovo et Stampa, un enfant trouve un morceau de granit de la Bregaglia qui semble vouloir devenir quelque chose. Suivant les traces du jeune Alberto -- l'atelier de son pere, la fontaine du village, la lumiere de la montagne -- la pierre revele lentement sa forme cachee : haute, mince et tendue vers le ciel comme une figure iconique de Giacometti, comme si la vallee elle-meme avait faconne le sculpteur avant qu'il ne faconne jamais le bronze.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Le Val Bregaglia a produit l'extraordinaire dynastie artistique des Giacometti. Giovanni Giacometti (1868-1933), ne a Stampa, devint l'un des plus importants peintres post-impressionnistes suisses. Son fils Alberto Giacometti (1901-1966), ne a Borgonovo pres de Stampa, devint l'un des plus grands sculpteurs du XXe siecle, celebre pour ses figures en bronze elancees, icones de l'existentialisme. Son frere Diego Giacometti (1902-1985) fut un designer de mobilier renomme. Leur cousin Augusto Giacometti (1877-1947) fut un pionnier de la peinture abstraite. Alberto garda un lien permanent avec la vallee, y revenant regulierement depuis Paris. Le musee Ciasa Granda a Stampa et le Sentiero Giacometti celebrent l'heritage de la famille.

La vue du clocher

Depuis la tour romane de San Lorenzo, un enfant voit non seulement les montagnes mais a travers le temps lui-meme. Il assiste a l'arrivee du predicateur Vergerio en 1549, au vote historique du village pour la Reforme en 1552, et au flot de refugies italiens trouvant refuge dans cette minuscule enclave protestante au-dessus des nuages. Chaque tintement de la cloche revele un autre siecle, et l'enfant decouvre que cette petite eglise a faconne l'identite de toute une vallee.

Contexte historiqueCréer cette histoire

L'eglise evangelique reformee San Lorenzo de Soglio est mentionnee pour la premiere fois en 1354, bien que sa tour date de l'epoque romane, indiquant une fondation bien plus ancienne. L'eglise fut restauree et agrandie en 1506, puis devint l'eglise reformee du village apres la Reforme de 1552. Cette annee-la, avec le vote de Soglio, toutes les communes de la Bregaglia s'unirent pour adopter la Reforme -- un acte remarquable d'autodetermination communale. La figure decisive fut Pietro Paolo Vergerio, ancien nonce papal arrive au Val Bregaglia en 1549. Parmi les refugies protestants italiens figurait Michelangelo Florio, arrive a Soglio le 27 mai 1554 comme pasteur. Aujourd'hui, la Bregaglia reste la seule commune italophone de Suisse ou la majorite de la population est protestante.

La montagne qui s'est effondree

Apres l'eboulement de Bondo en 2017, un enfant a Soglio doit aider un jeune chamois separe de son troupeau a trouver un chemin sur a travers le paysage transforme du Val Bondasca. Ensemble, ils naviguent entre les rochers, les arbres tombes et les nouveaux lits de rivieres, apprenant que les montagnes sont vivantes et toujours en mouvement -- aussi lentement soit-il -- et que meme apres la catastrophe, la vallee trouve un moyen de recommencer.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Le 23 aout 2017, environ 3 millions de metres cubes de roche se detacherent de la face est du Pizzo Cengalo (3369 m), declenchant une coulee de debris devastatrice qui detruisit des parties du village de Bondo en contrebas de Soglio et tua huit personnes. Le Val Bondasca s'ouvre directement face a Soglio, offrant au village son legendaire panorama des aiguilles de granit dechiquerees du groupe de la Sciora. Le Pizzo Badile (3308 m), avec sa face nord-est lisse tombant de pres de 800 metres, est l'une des plus celebres parois rocheuses des Alpes. Le catastrophique eboulement de Piuro en 1618 plus bas dans la vallee avait enseveli la prospere ville marchande de Piuro, tuant au moins 1000 personnes.

Le vers perdu de Rilke

Un enfant decouvre un poeme inacheve glisse derriere le papier peint de la chambre 15 du Palazzo Salis. Pour completer le vers perdu de Rilke, il doit visiter chaque lieu que le poete a vu durant son ete 1919 -- le jardin baroque avec ses sequoias imposants, les chataigneraies en contrebas du village, et la vue des pics de la Sciora rougissant au couchant. Chaque lieu livre un mot, et le poeme prend forme lentement tandis que la lumiere s'estompe sur le seuil du paradis.

Contexte historiqueCréer cette histoire

Le poete Rainer Maria Rilke arriva au Palazzo Salis en juillet 1919, fuyant le chaos de Munich d'apres-guerre et cherchant un lieu pour reprendre le travail sur ses Elegies de Duino. Pendant son sejour, Rilke rencontra Gudi Noelke, debut d'une amitie durable. La chambre 15 de l'Hotel Palazzo Salis est dediee a Rilke, avec une page de sa lettre a Yvonne von Wattenwyl (21 aout 1919) affichee au mur. Soglio faisait partie de la longue quete de Rilke pour une residence suisse avant qu'il ne trouve son foyer permanent au Chateau de Muzot en Valais mi-1921. Le jardin baroque du palais, concu a l'origine au XVIIIe siecle, comprend des arbres indigenes et exotiques dont des sequoias.

Le secret du toit de pierre

Pendant un orage, un enfant s'abrite sous le lourd toit en dalles de pierre (piode) d'une vieille maison de Soglio et entend les pierres bourdonner. Chaque dalle se souvient des mains qui l'ont extraite et posee, racontant les histoires du village jusqu'en 1186 -- l'annee ou Soglio recut son nom pour la premiere fois. Du tailleur de pierre qui fendit le granit a la famille qui rechauffa ses pieces durant des siecles d'hivers, l'enfant decouvre qu'un village de 166 habitants peut contenir plus d'histoires que n'importe quelle ville.

Contexte historiqueCréer cette histoire

L'architecture de Soglio se definit par la construction compacte en pierre -- des grappes serrees de maisons en granit et gneiss locaux, aux murs epais concus pour retenir la chaleur. Le village est un labyrinthe de ruelles etroites pavees (vicoli), avec des linteaux sculptes, des balcons en bois et des toits en dalles de pierre (piode) -- de lourdes pierres plates posees en chevauchement pour evacuer neige et pluie, une technique partagee avec le versant italien des Alpes. En 2015, Soglio fut elu 'plus beau village de Suisse' lors d'un sondage ayant recueilli plus de 35 000 votes. Soglio est mentionne pour la premiere fois en 1186 sous le nom 'de Solio' -- le nom derive du latin solium, signifiant 'seuil' ou 'siege'. Le village compte environ 166 habitants.

Comment ça marche

1

Importer une photo

Votre enfant devient le héros illustré de l'histoire.

2

Choisir une histoire

Choisissez parmi les histoires locales ou 170+ autres thèmes.

3

Recevoir votre livre

Une histoire personnalisée illustrée prête en quelques minutes.

Créez votre histoire suisse

Votre enfant comme personnage principal dans une histoire qui se déroule ici.

Les histoires suisses nécessitent un compte gratuit. Les histoires d'essai utilisent d'autres thèmes.