Zum Inhalt springen

Soglio

Dein Kind wird zum Helden einer Geschichte, die in Soglio spielt — an echten Wahrzeichen der Stadt, in den vertrauten Gassen, vor den Gebäuden, die es aus dem Alltag kennt.

Du wählst das Thema selbst

Ein fantastisches Abenteuer, ein Geburtstagsgeschenk, Mut beim Zahnarzt, Freundschaft im ersten Schuljahr — oder eines von über 170 Themen aus unserer Bibliothek. Erstelle ein kostenloses Konto, wähle dein Thema im Assistenten, wir lassen die Geschichte in Soglio spielen.

Oder werde Teil der Geschichte von Soglio

Unten findest du die historischen Geschichten von Soglio — von alten Sagen bis zu berühmten Ereignissen. Erstelle ein kostenloses Konto, wähle eine als Vorlage, dein Kind übernimmt darin eine Rolle.

Historische Geschichten aus Soglio

Echte Geschichten aus der Vergangenheit von Soglio — wähle eine und dein Kind übernimmt eine Rolle

Die Schwelle zum Paradies

Ein Kind, das im Palazzo Salis übernachtet, entdeckt einen alten Pinsel im barocken Garten. Jeder Pinselstrich auf einer leeren Leinwand öffnet ein Fenster in eine andere Jahreszeit Soglios, gemalt in Segantinis leuchtendem divisionistischem Licht -- Frühlingsblüten in den Kastanienhainen, Sommersonne auf Granitwänden, Herbsternte, Winterstille. Das Kind muss seine eigene Ansicht der Schwelle zum Paradies malen, um den Heimweg zu finden.

Historischer HintergrundDiese Geschichte erstellen

Giovanni Segantini (1858-1899), einer der berühmtesten Maler Europas im späten 19. Jahrhundert, verbrachte die Winter im Palazzo Salis in Soglio. Angeblich erklärte er im barocken Garten des Palazzos Soglio zur 'soglia del paradiso' -- 'Schwelle zum Paradies'. Das Wortspiel ist beabsichtigt: Soglio und soglia (Schwelle) teilen dieselbe lateinische Wurzel solium. Segantinis monumentales Alpentriptychon schöpft direkt aus der Bregaglia-Landschaft: die linke Tafel 'La Vita' (1898-1899) zeigt die letzten Sonnenstrahlen auf den Hochebenen bei Soglio. Er starb am 28. September 1899 an akuter Bauchfellentzündung in der Segantinihütte auf dem Schafberg oberhalb Pontresina.

Die sieben Paläste der Salis

Eine Schatzsuche durch Soglios sieben von-Salis-Paläste führt ein Kind von Jahrhundert zu Jahrhundert. Jeder Palazzo birgt einen Hinweis aus einer anderen Epoche -- 1285, das 15. Jahrhundert, 1630, 1701 -- und hinter jeder Tür flüstert ein Ahnenporträt seine Geschichte von Macht, Krieg, Diplomatie und Verlust. Das Kind muss die siebenhundertjährige Familiengeschichte zusammensetzen, bevor das letzte Porträt in der Dämmerung verstummt.

Historischer HintergrundDiese Geschichte erstellen

Die Familie von Salis wurde zu einer der mächtigsten Adelsdynastien im Freistaat der Drei Bünde, dem Vorläufer des Kantons Graubünden. Die Familie erscheint in Soglio erstmals zwischen 1285 und 1293. Der Palazzo Salis wurde 1630 von Ritter Baptista von Salis erbaut und 1701 zu seiner heutigen stattlichen Erscheinung erweitert. Insgesamt sieben von-Salis-Paläste gruppieren sich um Soglios Kopfsteinpflasterstrassen, darunter der älteste aus dem 14. Jahrhundert (heute B&B) und Casa Mezzo (1696). Die Familie stellte im Laufe der Jahrhunderte 25 Gouverneure, 44 Bürgermeister und 16 Vikare. Berühmte Gäste im Palazzo Salis waren Segantini, Rilke, Alberto Giacometti und Hermann Burger. Als Hotel wird es seit 1876 betrieben.

Die Hüterin der Kastanien

Eine alte Cascina im Kastanienwald unterhalb von Soglio erwacht während der Herbsternte zum Leben. Drinnen trifft ein Kind den Geist des Hains -- halb Baum, halb Grossmutter --, der ihm die Namen der vier uralten Sorten beibringt: Ensat, Marun, Lüina und Vescuv. Gemeinsam hüten sie das langsam brennende Feuer und lernen das Geheimnis, wie ein einziger Baum ein ganzes Alpendorf durch Jahrhunderte langer Winter ernähren konnte.

Historischer HintergrundDiese Geschichte erstellen

Kastanienbäume wurden von den Römern ins Val Bregaglia gebracht. Zwischen Soglio und Castasegna liegt einer der grössten Kastanienhaine Europas, kultiviert seit dem Mittelalter (etwa ab 400 n. Chr.). Vier traditionelle Sorten überleben: Ensat, Marun, Lüina und Vescuv. Die Ernte wird traditionell in Cascine getrocknet -- kleinen steinernen Räüherhäusern, in denen die Kastanien über langsam brennenden Feuern konserviert werden, eine seit dem Mittelalter unveränderte Praxis. Jeden Herbst feiert das Tal die Festa della Castagna (Kastanienfest). Die Kastanie war jahrhundertelang Grundnahrungsmittel, reich an Eiweiss, Kohlenhydraten, Eisen, Kalium und Vitaminen.

Das Tal des Bildhauers

Auf dem Sentiero Giacometti zwischen Borgonovo und Stampa findet ein Kind ein Stück Bregaglia-Granit, das etwas werden will. Den Spuren des jungen Alberto folgend -- das Atelier seines Vaters, der Dorfbrunnen, das Berglicht -- offenbart der Stein langsam seine verborgene Form: gross, dünn und nach oben strebend wie eine von Giacomettis ikonischen Figuren, als hätte das Tal selbst den Bildhauer geformt, bevor er je die Bronze formte.

Historischer HintergrundDiese Geschichte erstellen

Das Val Bregaglia brachte die aussergewöhnliche Künstlerdynastie der Giacometti hervor. Giovanni Giacometti (1868-1933), geboren in Stampa, wurde einer der wichtigsten postimpressionistischen Maler der Schweiz. Sein Sohn Alberto Giacometti (1901-1966), geboren in Borgonovo bei Stampa, wurde einer der grössten Bildhauer des 20. Jahrhunderts, bekannt für langgestreckte Bronzefiguren, die zu Ikonen des Existentialismus wurden. Sein Bruder Diego Giacometti (1902-1985) war ein renommierter Möbeldesigner. Ihr Cousin Augusto Giacometti (1877-1947) war ein Pionier der abstrakten Malerei. Alberto kehrte zeitlebens regelmässig aus Paris ins Tal zurück. Das Museum Ciasa Granda in Stampa und der Sentiero Giacometti feiern das Erbe der Familie.

Die Aussicht vom Glockenturm

Vom romanischen Turm von San Lorenzo sieht ein Kind nicht nur die Berge, sondern durch die Zeit selbst. Es erlebt die Ankunft des Predigers Vergerio 1549, die historische Abstimmung des Dorfes für die Reformation 1552 und den Strom italienischer Flüchtlinge, die in dieser winzigen protestantischen Enklave über den Wolken Sicherheit finden. Jeder Glockenschlag enthüllt ein weiteres Jahrhundert, und das Kind entdeckt, dass diese kleine Kirche die Identität eines ganzen Tals prägte.

Historischer HintergrundDiese Geschichte erstellen

Die evangelisch-reformierte Kirche San Lorenzo in Soglio wird 1354 erstmals erwähnt, obwohl ihr Turm aus romanischer Zeit stammt, was auf eine viel frühere Gründung hinweist. Die Kirche wurde 1506 restauriert und erweitert und wurde nach der Reformation 1552 zur reformierten Kirche des Dorfes. In jenem Jahr vereinigten sich mit der Abstimmung Soglios alle Gemeinden der Bregaglia in der Annahme der Reformation -- ein bemerkenswerter Akt kommunaler Selbstbestimmung. Die entscheidende Figur war Pietro Paolo Vergerio, ein ehemaliger päpstlicher Nuntius, der 1549 ins Val Bregaglia kam. Unter den italienischen protestantischen Flüchtlingen war Michelangelo Florio, der am 27. Mai 1554 als Pfarrer nach Soglio kam. Bis heute ist Bregaglia die einzige italienischsprachige Gemeinde der Schweiz mit protestantischer Mehrheit.

Der Berg, der fiel

Nach dem Bergsturz von Bondo 2017 muss ein Kind in Soglio einer jungen Gämse, die von ihrer Herde getrennt wurde, helfen, einen sicheren Weg durch die veränderte Landschaft des Val Bondasca zu finden. Gemeinsam navigieren sie über Felsbrocken, umgestürzte Bäume und neue Flussbetten und lernen, dass Berge lebendig sind und sich immer bewegen -- wenn auch langsam -- und dass selbst nach einer Katastrophe das Tal einen Weg findet, von neuem zu beginnen.

Historischer HintergrundDiese Geschichte erstellen

Am 23. August 2017 brachen rund 3 Millionen Kubikmeter Gestein von der Ostflanke des Pizzo Cengalo (3369 m) und lösten einen verheerenden Murgangaus, der Teile des Dorfes Bondo unterhalb von Soglio zerstörte und acht Menschen tötete. Das Val Bondasca öffnet sich direkt gegenüber von Soglio und bietet dem Dorf sein legendäres Panorama der zerklüfteten Granitspitzen der Sciora-Gruppe. Der Pizzo Badile (3308 m) mit seiner glatten, fast 800 Meter abfallenden Nordostwand ist eine der berühmtesten Felswände der Alpen. Der katastrophale Bergsturz von Piuro 1618 weiter talabwärts hatte die wohlhabende Handelsstadt Piuro begraben und mindestens 1000 Menschen getötet.

Rilkes verlorener Vers

Ein Kind entdeckt ein halbfertiges Gedicht hinter der Tapete in Zimmer 15 des Palazzo Salis. Um Rilkes verlorenen Vers zu vollenden, muss es jeden Ort besuchen, den der Dichter in seinem Sommer 1919 sah -- den barocken Garten mit seinen hoch aufragenden Mammutbäumen, die Kastanienhaine unterhalb des Dorfes und den Blick auf die Sciora-Gipfel, die im Sonnenuntergang rosa leuchten. Jeder Ort liefert ein Wort, und das Gedicht nimmt langsam Gestalt an, während das Licht über der Schwelle zum Paradies verblasst.

Historischer HintergrundDiese Geschichte erstellen

Der Dichter Rainer Maria Rilke kam im Juli 1919 im Palazzo Salis an, auf der Flucht vor dem Chaos des Nachkriegs-München und auf der Suche nach einem Ort, um die Arbeit an seinen Duineser Elegien wiederaufzunehmen. Während seines Aufenthalts lernte Rilke Gudi Nölke kennen und begann eine dauerhafte Freundschaft. Zimmer 15 im Hotel Palazzo Salis ist Rilke gewidmet, mit einer Seite seines Briefs an Yvonne von Wattenwyl (21. August 1919) an der Wand. Soglio war Teil von Rilkes längerer Suche nach einem Schweizer Wohnsitz, bevor er Mitte 1921 im Chateau de Muzot im Wallis sein dauerhaftes Zuhause fand. Der barocke Garten des Palazzos, ursprünglich im 18. Jahrhundert angelegt, umfasst einheimische und exotische Bäume einschliesslich Mammutbäume.

Das Geheimnis des Steindachs

Während eines Gewitters sucht ein Kind Schutz unter dem schweren Piode-Steindach eines alten Hauses in Soglio und hört die Steine summen. Jede Platte erinnert sich an die Hände, die sie brachen und legten, und erzählt Geschichten des Dorfes bis zurück ins Jahr 1186 -- das Jahr, in dem Soglio erstmals einen Namen hatte. Vom Steinmetz, der den Granit spaltete, bis zur Familie, die ihre Räume durch Jahrhunderte von Wintern wärmte, entdeckt das Kind, dass ein Dorf mit 166 Einwohnern mehr Geschichten bergen kann als jede Stadt.

Historischer HintergrundDiese Geschichte erstellen

Soglios Architektur ist geprägt von kompaktem Steinbau -- dicht gedrängte Häuser aus lokalem Granit und Gneis mit dicken Wänden zur Wärmespeicherung. Das Dorf ist ein Labyrinth enger gepflasterter Gassen (vicoli) mit geschnitzten Türstürzen, Holzbalkonen und Steindächern (piode) -- schwere flache Steine, übereinander gelegt zum Schutz vor Schnee und Regen, eine Dachart, die auch auf der italienischen Seite der Alpen verbreitet ist. 2015 wurde Soglio bei einer Umfrage mit über 35000 Stimmen zum 'schönsten Dorf der Schweiz' gewählt. Soglio wird 1186 erstmals als 'de Solio' erwähnt -- der Name leitet sich vom lateinischen solium ab, was 'Schwelle' oder 'Sitz' bedeutet. Das Dorf zählt etwa 166 Einwohner.

So funktioniert's

1

Foto hochladen

Dein Kind wird zum illustrierten Helden der Geschichte.

2

Geschichte wählen

Wähle aus lokalen Geschichten oder 170+ weiteren Themen.

3

Buch erhalten

Eine personalisierte illustrierte Geschichte in wenigen Minuten.

Erstelle deine Schweizer Geschichte

Dein Kind als Hauptfigur in einer Geschichte, die genau hier spielt.

Schweizer Geschichten benötigen ein kostenloses Konto. Probegeschichten nutzen andere Themen.