Saint-Gall
Votre enfant devient le héros d'une histoire qui se déroule à Saint-Gall — sur les véritables sites de la ville, dans les rues familières, devant les bâtiments qu'il reconnaît au quotidien.
Vous choisissez le sujet
Une aventure fantastique, un cadeau d'anniversaire, du courage chez le dentiste, l'amitié dès la rentrée — ou l'un des 170+ thèmes de notre bibliothèque. Créez un compte gratuit, choisissez votre sujet dans l'assistant, nous plaçons l'histoire à Saint-Gall.
Ou entrez dans l'histoire de Saint-Gall
Plus bas vous trouvez les histoires historiques de Saint-Gall — des anciennes légendes aux événements célèbres. Créez un compte gratuit, choisissez-en une comme point de départ, votre enfant y tient un rôle.
Histoires historiques de Saint-Gall
Histoires réelles tirées du passé de Saint-Gall — choisissez-en une et votre enfant y joue un rôle
L'ours qui fit un feu
La legende de Gallus racontee du point de vue de l'ours : un ours curieux dans la sombre foret de la Steinach rencontre un homme etrange et calme qui demande du bois au lieu de s'enfuir, et offre un pain en retour. A travers les yeux de l'ours, un enfant decouvre comment un simple geste de confiance entre l'homme et l'animal donna naissance a la ville de Saint-Gall.
Contexte historiqueCréer cette histoire
Vers 612 apr. J.-C., le moine irlandais Gallus tomba malade et fut laisse pres d'Arbon sur le lac de Constance tandis que son compagnon saint Colomban traversait les Alpes vers l'Italie. Une fois retabli, Gallus se retira dans la sauvage vallee de la Steinach et fonda un ermitage. Selon le recit du IXe siecle, une nuit qu'il etait assis pres de son feu, un ours sauvage sortit de la foret. Au lieu de fuir, Gallus ordonna a l'ours d'aller chercher du bois; l'ours obeissa et recut en echange un pain. L'ours figure encore aujourd'hui sur les armoiries de la ville.
La bibliotheque ou les livres guerissent
Un enfant lit l'inscription grecque au-dessus de la porte de la bibliotheque abbatiale et decouvre que chaque manuscrit ancien possede un pouvoir de guerison : un livre repare les os casses, un autre guerit le mal du pays, un troisieme restaure une amitie brisee. Mais le plus grand pouvoir de guerison de la bibliotheque reside dans un manuscrit vieux de 1 200 ans que personne n'a ose ouvrir.
Contexte historiqueCréer cette histoire
La Stiftsbibliothek (bibliotheque abbatiale) de Saint-Gall est l'une des plus anciennes bibliotheques monastiques au monde. Au-dessus du portail baroque orne, sculpte en 1781 par Franz Anton Dirr, figure l'inscription grecque PSYCHES IATREION, signifiant 'Pharmacie de l'ame', faisant echo a une inscription de l'ancienne bibliotheque de Ramses II a Thebes. La magnifique salle rococo fut concue par Peter Thumb et construite entre 1758 et 1767. La collection compte pres de 170 000 volumes, dont 2 100 manuscrits datant du VIIIe au XVe siecle.
Le plan qui ne fut jamais construit
Un enfant trouve le Plan de Saint-Gall vieux de 1 200 ans dans la bibliotheque abbatiale et se retrouve transporte par magie dans le monastere ideal qu'il represente. En explorant la brasserie, le jardin d'herbes, l'infirmerie et le scriptorium, l'enfant rencontre les moines qui l'ont imagine et doit les aider a resoudre un dernier probleme de conception avant que la magie du parchemin ne s'estompe.
Contexte historiqueCréer cette histoire
Le Plan de Saint-Gall (vers 820--830) est le seul dessin architectural majeur survivant des quelque 700 annees entre la chute de Rome et le XIIIe siecle. Trace a l'encre rouge et brune sur cinq parchemins cousus ensemble (113 x 78 cm), il represente un monastere benedictin ideal avec eglise, ateliers, brasserie, infirmerie, ecuries et un batiment pour les saignees, concu pour 110 moines, 115 visiteurs laics et 150 travailleurs. Dedie a l'abbe Gozbert, il ne fut jamais construit.
La broderie qui habilla une reine
Une jeune fille dans le Saint-Gall des annees 1900 apprend a utiliser une machine a broder, et la dentelle qu'elle cree voyage a travers l'Europe pour orner la robe d'une imperatrice. En suivant le parcours du tissu de la vallee de la Steinach a un salon parisien, l'enfant decouvre comment un seul fil de Saint-Gall reliait autrefois une petite ville suisse aux cours du monde entier.
Contexte historiqueCréer cette histoire
La tradition textile de Saint-Gall remonte au Moyen Age. Vers 1850, la broderie remplaca le coton comme industrie dominante, stimulee par l'invention des machines a broder manuelles. Une robe de bal en dentelle a l'aiguille aurait appartenu a l'imperatrice Eugenie, epouse de Napoleon III. Vers 1910, la broderie etait la plus grande branche d'exportation de l'economie suisse, representant 18% de la valeur totale des exportations, et plus de 50% de la production mondiale de broderie provenait de Saint-Gall. La Premiere Guerre mondiale provoqua un effondrement catastrophique, les exportations chutant de 5 899 tonnes en 1913 a seulement 640 tonnes en 1935.
Les 111 fenetres qui racontent des histoires
Chaque oriel de la vieille ville renferme une scene figee du passe. Quand un enfant touche l'oriel du Chameau sculpte dans la Spisergasse, le chameau de pierre prend vie et guide une visite a travers les rues, chacun des 111 oriels nommes revelant un chapitre different de l'histoire de la ville -- des marchands de lin aux reines de la broderie en passant par les moines qui ont tout commence.
Contexte historiqueCréer cette histoire
La vieille ville de Saint-Gall est celebre pour ses 111 oriels magnifiquement conserves, des fenetres en encorbellement ornees saillant des facades des etages superieurs. Ces oriels richement sculptes et peints de couleurs vives etaient des symboles de statut des riches marchands textiles, construits lors d'un boom de construction entre 1650 et 1720. Beaucoup portent des noms individuels : le Kamel-Erker, le Pelikan-Erker, le Schwanen-Erker et le poetique Allbier zum blauen Himmel. Les plus beaux se concentrent dans la Spisergasse, Marktgasse, Kugelgasse et Schmiedgasse.
Le chant de Notker
Un garcon timide qui begaie, tout comme le vrai Notker Balbulus, decouvre que lorsqu'il chante au lieu de parler, ses mots coulent parfaitement. Ses melodies resonnent dans les couloirs de pierre de l'abbaye, inspirant les moines a creer les premieres sequences musicales. Avec ses amis Tuotilo et Ratpert, le garcon apprend que ce que le monde appelle une faiblesse peut devenir la source d'un art extraordinaire.
Contexte historiqueCréer cette histoire
Notker Balbulus ('le Begue', vers 840--912) etait un moine benedictin, compositeur, poete et bibliothecaire a l'abbaye de Saint-Gall. Il est l'auteur du Liber Hymnorum, une importante collection de sequences musicales primitives, et des Gesta Karoli Magni, une biographie precoce de Charlemagne. Il contribua a faire de Saint-Gall l'un des plus importants centres de musique du haut Moyen Age. Forme aux cotes de Tuotilo et Ratpert, tous trois etaient des compositeurs qui firent de l'abbaye un phare de la culture carolingienne et ottonienne.
Le grand debat de la Bratwurst
Un enfant de Zurich demande accidentellement de la moutarde a un stand de saucisses a Saint-Gall, declenchant une aventure culinaire humoristique a travers les siecles. Les bouchers de la ville emmenent l'enfant dans un voyage de la maison de la corporation de 1438 a un stand de Bratwurst moderne, enseignant l'art sacre de la St. Galler Bratwurst et pourquoi, depuis pres de 600 ans, elle se mange d'une seule facon : ohne Senf.
Contexte historiqueCréer cette histoire
La St. Galler Bratwurst est une institution culinaire dont la recette fut enregistree pour la premiere fois dans les statuts de la Corporation des bouchers (Metzgerzunft) en 1438. Composee de veau (50% minimum), de lard, d'epices et de lait frais, elle beneficie de l'IGP (Indication Geographique Protegee). La regle d'or est 'Ohne Senf!' (sans moutarde) -- demander de la moutarde avec une Bratwurst saint-galloise est considere comme un grave faux pas culturel. Les habitants insistent sur le fait que la saveur delicate de la saucisse ne doit pas etre masquee.
Le cochon qui gagna la course
A l'OLMA, une petite truie chetive nommee Rosa n'est pas donnee gagnante du celebre Saeulirennen. Mais encouragee par un enfant de ferme qui croit en elle, Rosa devance toutes les autres jusqu'a l'auge, devenant la championne inattendue de la plus grande foire de Suisse et prouvant que meme la plus petite concurrente peut surprendre 3 000 spectateurs en delire.
Contexte historiqueCréer cette histoire
L'OLMA (Foire suisse de l'agriculture et de l'alimentation) est la plus grande foire publique de Suisse, tenue chaque annee en octobre a Saint-Gall depuis 1943, issue d'une exposition agricole organisee pour la premiere fois en 1941 pendant les penuries de guerre. Elle attire 370 000 a 390 000 visiteurs par an. L'attraction vedette depuis 1997 est le Saeulirennen (course de cochons), ou des truies entrainees courent vers une auge devant 3 000 spectateurs enthousiastes.
Comment ça marche
Importer une photo
Votre enfant devient le héros illustré de l'histoire.
Choisir une histoire
Choisissez parmi les histoires locales ou 170+ autres thèmes.
Recevoir votre livre
Une histoire personnalisée illustrée prête en quelques minutes.
Créez votre histoire suisse
Votre enfant comme personnage principal dans une histoire qui se déroule ici.
Les histoires suisses nécessitent un compte gratuit. Les histoires d'essai utilisent d'autres thèmes.